Nonton L’écume des jours (2013) Sub Indo

Nonton L’écume des jours (2013) Sub Indo

ALUR CERITA : – Seorang wanita menderita penyakit yang tidak biasa yang disebabkan oleh bunga yang tumbuh di paru-parunya.

ULASAN : – Biasanya, saya tidak peduli bagaimana sebuah buku diadaptasi, selama filmnya sendiri bagus. Dalam hal itu sangat berbeda; Saya adalah penggemar berat Boris Vian, dan saya tidak pernah mengira gayanya (misalnya cara dia mengambil metafora secara harfiah) dapat ditampilkan di layar. Artinya, sampai saya mendengar bahwa Gondry mengarahkan L’écume des Jours. Terkadang, hal-hal itu masuk akal; Gondry adalah satu-satunya yang bisa mengubah Boris Vian menjadi sesuatu yang visual, dan itulah yang dia lakukan, dan tanpa CGI, hanya trik kuno. Cara DIY bapak ibu, begitulah ceritanya. Mungkin banyak yang tidak suka dengan film ini. Orang lain, seperti saya, akan menyukainya dengan penuh semangat, karena kegembiraannya, karena kegembiraan komunikatifnya, karena kesedihannya yang tak henti-hentinya. Tapi setidaknya, orang akan merasakan apa itu Boris Vian. Dan maksud saya terutama untuk negara-negara berbahasa Inggris, di mana Boris Vian benar-benar tidak dikenal dan seringkali diterjemahkan dengan buruk: dengan menyalin gayanya ke dimensi visual, Gondry menjadikannya universal.